FREZITE General Catalogue | Katalog Produktów

91 01 WWW . F R E Z I T E . C O M Safety Requirements Wymagania Bezpieczeństwa kontaktu z drugim lub z elementami mocującymi. 3.5.4 – Śruby oraz nakrętki powinny być dokręcane przez specjalne klucze do wartości momentu obrotowego podanego przez producenta. 3.5.5 – Zwiększanie docisku śrub i nakrętek przy pomocy młotka jest zabronione. 3.5.6 – Wszystkie powierzchnie przed połączeniem powinny być oczys- zczone z brudu, smaru i wody. 3.5.7 – Śruby mocujące powinny być dokręcone zgodnie z instrukcją dostarczoną przez producenta. W przypadku braku instrukcji śruby na- leży dokręcać w kolejności od środka do zewnątrz. 3.5.8 – Używanie luźnych pierścieni redukcyjnych oraz tulei do moco- wania pił tarczowych jest zabronione. Używanie pierścieni wciskanych, zmontowanych przez połączenia klejone lub flansz z kołnierzami, które przeznaczone są do innych narzędzi dozwolone tylko w przypadku gdy spełniają one wymogi producenta. 3.5.9 – Do czyszczenia z żywicy narzędzi z korpusami ze stopów meta- li lekkich należy używać specjalnie przeznaczonych do tego środków, które nie zmieniają charakterystyki mechanicznej tych materiałów. 3.5.10 – Informacje na temat oznaczeń narzędzi regulowanych powinny być dostarczone przez producenta. 3.6 – Naprawa i ostrzenie narzędzi Naprawa i ostrzenie narzędzi powinno odbywać się tylko i wyłącznie według zaleceń producenta. Szczególną uwagę należy zwrócić na: 3.6.1 – Po dokonaniu naprawy i ostrzenia należy upewnić się czy nar- zędzie jest prawidłowo wyważone o czym mówi rozdział 6.2.3.2 normy EN 847-1. 3.6.2 – Kształt narzędzi wyposażonych w ostrza złożone nie powinien być zmieniany podczas naprawy. 3.6.3 – Narzędzia z ostrzami złożonymi powinny być naprawiane tylko przez osoby w tym celu przeszkolone, posiadające odpowiednią wied- zę i doświadczenie na temat konstrukcji tego typu narzędzi oraz wymo- gów bezpieczeństwa, które muszą być spełnione. 3.6.4 – Naprawa powinna opierać się między innymi na użyciu części zamiennych, które odpowiadają specyfikacji oryginalnych części dos- tarczonych przez producenta. 3.6.5 – Należy zachować prawidłową tolerancję w celu zapewnienia odpowiedniego zamocowania. 3.6.6 – Podczas ostrzenia należy zwrócić szczególną uwagę czy ostrze- nie krawędzi nie osłabi połączenia materiału tnącego z korpusem. 3.7 – Obsługa 3.7.1 – W celu uniknięcia uszkodzeń ciała należy obchodzić się z narzęd- ziami zgodnie z zaleceniami producenta. Zazwyczaj bezpieczne obcho- dzenie wiąże się z używaniem takich urządzeń jak haki, pudełka oraz skrzynie, wózki itp. Używanie rękawic ochronnych poprawia chwytność oraz minimalizuje ryzyko skaleczenia. 3.7.2 – Narzędzia o wadze ponad 15kg mogą wymagać użycia specjal- nych urządzeń przenośnych, których rodzaj będzie zależał od konstruk- cji narzędzia. Producent może zalecić konkretny rodzaj urządzenia. 4 – Konserwacja i modyfikacja narzędzi skrawających, komponentów pochodnych oraz pił tarczowych 4.1 – Postanowienia ogólne Konserwacja i modyfikacja narzędzi skrawających, komponentów po- chodnych oraz pił tarczowych powinna być zawsze przeprowadzana zgodnie z instrukcją producenta. Powinna być zawsze przeprowad- zana przez osobę przeszkoloną i doświadczoną, posiadającą wiedzę odnośnie wymogów konstrukcyjnych oraz bezpieczeństwa. 4.2 – Minimalne wymiary Podczas ostrzenia narzędzi skrawających oraz pił tarczowych powinny zostać przestrzegane wymogi odnośnie minimalnej grubości ostrzy tnących zawarte w punkcie 6.1.5 normy EN 847-1. 3.5.4 – Fastening screws and nuts shall be tightened using the appro- priate spanners etc., and to the torque value provided by FREZITE. 3.5.5 – Extension of the spanner or tightening using hammer blows shall not be permitted. 3.5.6 – Clamping surfaces shall be cleaned to remove dirt, grease, oil and water. 3.5.7 – Clamping screws shall be tightened according to instructions provided by the manufacturer. Where instructions are not provided clamping screws shall be tightened in sequence from the center out- wards. 3.5.8 – Use of loose rings or sleeves to “make up” bore sizes on circular saw blades shall not be permitted. Use of fixed rings, e.g. pressed or held by adhesive fixing, in circular saw blades or flanged sleeves for other tools shall be permitted if made to the manufacturers’ specifications. 3.5.9 – Resin shall only be removed from light alloys with solvents that do not affect the mechanical characteristics of these materials. 3.5.10 – Information about marking of tools with adjustable cutting parts shall be given by FREZITE. 3.6 – Repair and Regrinding of Tools Repair and regrinding of tools shall only be allowed according to the tool manufacturer’s instructions. Particular attention shall be drawn to the following: 3.6.1 – After repair and regrinding of tools it shall be ensured that the tools observe balancing requirements as mentioned in section 6.2.3.2 from EN 847-1. 3.6.2 – The design of composite (tipped) tools shall not be changed in the process of repair. 3.6.3 – Composite tools shall be repaired by a competent person, i.e. a person of training and experience, who has knowledge of the design requirements and understands the level of safety to be achieved. 3.6.4 – Repair shall therefore include, e.g. use of spare parts which are in accordance with the specification of the original parts provided by FREZITE. 3.6.5 – Tolerances which ensure correct clamping shall be maintained. 3.6.6 – Care shall be taken that regrinding of the cutting edge will not cau- se weakening of the hub and the connection of the cutting edge to the hub. 3.7 – Handling 3.7.1 – To avoid injuries, tools shall be handled in accordance with the guidance provided by FREZITE. Typically, safe handling involves the use of devices such as carrying hooks, proprietary handles, frames (e.g. for circular saw blades), boxes, trolleys, etc. The wearing of protective gloves improves the grip on the tool and further reduces the risk of injury. 3.7.2 – Tools which weigh more than 15 Kg may require the use of spe- cial handling devices or attachments, these will depend on the features that the manufacturer has designed into the tool to allow easy handling. The manufacturer can advise on the availability of necessary devices. 4 – Maintenance and Modification of Milling Tools and Related Components and Circular Saw Blades 4.1 – General Maintenance and modification of milling tools and related components and circular saw blades should always be in accordance with the de- sign requirements/the FREZITE’s instructions. Maintenance and modi- fication of milling tools and circular saw blades should only be carried out by a competent person, i.e. a person of training and experience, who has knowledge of the design requirements and understand levels of safety to be achieved. 4.2 – Minimum Dimensions When regrinding milling tools and circular saw blades, the minimum requirements of cutting blade thickness and cutting blade projection shown in 6.1.5 from EN 847-1 should be observed.