36
RH (ER)
LH (EL)
D B d
Z
Ref. LH
Ref. RH
250 26 80 48
893.250.048.80 893.250.148.80
26 80 60
893.250.060.80 893.250.160.80
300 30 80 60
893.300.060.80 893.300.160.80
30 80 72
893.300.072.80 893.300.172.80
350 36 80 72
893.350.072.80 893.350.172.80
36 80 84
893.350.084.80 893.350.184.80
D B d NxZ
Ref. LH
Ref. RH
250 24 80 6x6
893.250.024.80 893.250.124.80
300 26 80 6x8
893.300.026.80 893.300.126.80
350 30 80 6x10
893.350.030.80 893.350.130.80
Ref.
M8x12 705.341.12
M5x12 705.300.12
D Z
Ref. LH
Ref. RH
250 6
893.250.006.00 893.250.106.00
300 8
893.300.008.00 893.300.108.00
350 10
893.350.010.00 893.350.110.00
D B b
d
Z
NL/TK
Ref. EL
Ref. ER
255 4,0 2,8 130 48
6/9/190 874.255.048.99 874.255.148.99
4,0 2,8 130 60
6/9/190 874.255.060.99 874.255.160.99
305 4,0 2,8 130 60
6/9/240 874.305.060.99 874.305.160.99
4,0 2,8 130 72
6/9/240 874.305.072.99 874.305.172.99
355 4,0 2,8 130 72
6/9/300 874.355.072.99 874.355.172.99
4,0 2,8 130 84
6/9/300 874.355.084.99 874.355.184.99
1
2
MEC
HW
ER
EL
1
2
893
Segment hoggers
Déchiqueteurs à segments
Application:
Hogger for hogging softwood, hardwood and coated wood based materials. For
great finishing edge quality.
Machine:
For double end tenoner machines, edge processing machines, etc.
Technical information:
Hogger composed by scoring saw blade with left or right bevel grinded
teeth’s (ER or ER) in tungsten carbide tips (HW) and hogger with light alloy body and segments
with Z6, Z8 or Z10 teeth’s depending on the hogger diameter. Allows additional assembly of
hogger bodies to increase the thickness of material to be hogged. For mounting on flange
adjusted to the machine spindle (see page 51).
Application:
Déchiqueteur pour coupe de bois tendres, bois durs e panneaux dérivées du bois.
Coupe longitudinal dans le sens de la fibre. La garantie d’une excellente finition de coupe sans
faire d’éclats.
Machine:
Pour scie à panneaux, tenonneuses profileuses doubles.
Caractéristiques Techniques:
Déchiqueteur composé par lame de scie pour l’incisage à
denture biaise unilatérale (EL ou ER) en carbure (HW). Corps du déchiqueteur en alliage léger
avec segments de 6, 8 ou 10 dents selon le diamètre du déchiqueteur. Possibilité de montage
de plusieurs corps de déchiqueteurs afin d’augmenter l’épaisseur du matériel à déchiqueter.
Pour être monté sur une flasque adaptée au moteur de la machine à équiper (voir page 51).
Spare parts
- Pièces de rechange
1 - Screw for segment
- Vis pour segment
2 - Screw for saw blade
- Vis pour lames de scie
Saw blade segment with two different hole positioning to
allow adjustment on different cutting needs.
1- Position for long grain cut.
2- Position for cross grain cut.
Segment conçu avec 2 positions de trous d’entraînement
de réglage pour genre de coupe souhaitée.
1- Positionnement pour coupe longitudinale.
2- Positionnement pour coupe transversale.
Hoggers unit body without segments
- Corps du déchiqueteur sans segment
Spare segment HW
- Segment HW de rechange
Spare saw blades
- Lames de scie de rechange
