Página 322 - FREZITE - Ferrammentas de corte para madeira

13.2
fig.1
fig.2
fig.3
Informação técnica
- Datos técnicos
1. FORMAS DE CONSTRUÇÃO
EN 847-1: Ferramentas para trabalhar madeira.
Normas de segurança.
Parte 1: Ferramentas para fresar/facejar e
serras.
Esta norma é aplicável a todos os riscos surgidos
dodesenhoeusodasferramentasparamáquinas
de trabalhar madeira, descrevendo os métodos
paraeliminaçãoe/oureduçãodeste,poralteração
de desenhos da ferramenta e fornecimento de
informações.
1.1 MAN - Avanço manual
Fresas destinadas a trabalho em máquinas
individuais com avanço manual. Estas ferra-
mentas são projectadas de forma a cumprir os
objectivos específicos de protecção do operador
no avanço manual:
• Redução da gravidade dos ferimentos em
caso de contacto com a ferramenta em funcio-
namento.
• Redução do perigo de retrocesso da peça a
maquinar.
Estas fresas são construídas:
• Forma não redonda do corpo, com limitador
sendo o máximo de rebaixo em relação ao cor-
tante de 1,1 mm. (fig.1)
• Forma redonda do corpo, com saída máxima
do cortante de 3 mm (fig.2).
Todas as fresas têm gravadas a rotação máxima
e mínima de funcionamento.
Identifica-se este tipo de ferramentas com a
gravação “ MAN “.
1.2 MEC - Avanço automático
Fresas destinadas a máquinas com avanço e
ciclo de trabalho automático.Todas as fresas têm
gravadas a rotação máxima admissível (fig.3).
Identifica-se este tipo de ferramentas com a
gravação “ MEC “.
2. COMPOSIÇÃO DOS CORTANTES
SP- Aço ligado para ferramentas
HL- Aço de alta resistência
HS - Aço rápido
HW- Metal duro
HC- Metal duro revestido
ST- Aço de alta liga ao cobalto.
DP- Diamante policristalino
1. FORMAS DE CONSTRUCCIÓN
As ferramentas FREZITE são projectadas de
acordo com a norma europeia EN847-1, no que
respeita a requesitos de segurança, desenho
e qualidade.
Esta norma es aplicable a todos los riesgos
derivados del diseño y de la utilización de las
herramientas para máquinas para trabajar la
madera y describe métodos de eliminación
o de reducción de los mismos mediante el
diseño de las herramientas y la aportación de
información.
1.1 MAN - Avance manual
Fresas destinadas al trabajo enmáquinas indivi-
duales con avance manual. Estas herramientas
se proyectan de forma que cumplan los objec-
tivos específicos de protección del operario en
el avance manual.
• Reducción de la gravedad de las heridas
en caso de contacto con la herramienta en
funcionamento.
• Reducción del peligro de retroceso de la pieza
a trabajar.
Estas fresas son construidas:
• Forma no redonda del cuerpo, con limitador o
deflector, siendo el máximo saliente del cortante
de 1,1mm. (fig.1)
• Forma redonda del cuerpo, conmáxima salida
del cortante de 3 mm (fig.2).
Todas lasfresastienengrabadas lasrevoluciones
máxima y mÌnima de funcionamento.
Se identifica este tipo de herramientas con la
grabación “ MAN “.
1.2 MEC - Avance mecánico
Fresas destinadas a máquinas con avance y
ciclo de trabajo automático. Todas las fresas
tienen grabadas las revoluciones máximas
admisibles (fig.3).
Se identifica este tipo de herramientas con la
grabación “ MEC “.
2. COMPOSICION DE LOS DIENTES
SP - Acero de aleación para herramientas
HL - Acero de alta aleación para herramientas
HS - Acero rápido
HW - Metal duro no revestido
HC - Metal duro revestido
ST - Estelite
DP - Diamante policristalino
Informação técnica - Datos técnicos