Datenschutz-Bestimmungen

FREZITE, Ferramentas de Corte, SA bittet Sie, die Datenschutzrichtlinie sorgfältig zu lesen, um zu prüfen, ob Sie mit ihr einverstanden sind. Für uns sind die Privatsphäre und der Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr wichtig, daher verpflichten wir uns, Ihre Privatsphäre und Ihre Entscheidungen zu schützen und zu respektieren sowie die geltenden Gesetze zum Schutz persönlicher Daten und diese Datenschutzrichtlinie einzuhalten.

Diese Datenschutzrichtlinie wurde in Übereinstimmung mit den geltenden nationalen und europäischen Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 ("DSGVO"), sowie anderen rechtlichen und regulatorischen Bestimmungen und bewährten Verfahren erstellt.

FREZITE verpflichtet sich, die Grundsätze für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu beachten:
  1. Gegenstand einer rechtmäßigen, fairen und transparenten Verarbeitung sein;
  2. für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke erhoben und nicht in einer mit diesen Zwecken nicht zu vereinbarenden Weise weiterverarbeitet werden;
  3. angemessen und sachdienlich sein und sich auf das beschränken, was für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist;
  4. korrekt und erforderlichenfalls auf dem neuesten Stand gehalten werden, wobei alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen werden, um sicherzustellen, dass unrichtige Daten unter Berücksichtigung der Zwecke, für die sie verarbeitet werden, unverzüglich gelöscht oder berichtigt werden;
  5. in einer Form aufbewahrt werden, die die Identifizierung der betroffenen Person nicht länger ermöglicht, als es für die Zwecke, für die die Daten verarbeitet werden, erforderlich ist;
  6. in einer Weise verarbeitet werden, die ihre Sicherheit gewährleistet, einschließlich des Schutzes vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung, wobei geeignete technische oder organisatorische Maßnahmen ergriffen werden.


In dieser Datenschutzerklärung beschreiben wir, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und weitergeben, wenn Sie unsere Websites besuchen www.frezitegroup.com; www.frezite.com; www.fmttooling.com (im Folgenden: "Website").

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung

Für alle rechtlichen Zwecke ist die für die Datenverarbeitung verantwortliche Stelle:
• Firma: FREZITE – Ferramentas de Corte, S.A.
• NIPC: 500806500
• Hauptsitz: Rua do Vau, nº 173, Bougado (São Martinho e Santiago), 4785 - 229 Trofa
• Telefon: +351 252 400 360 (Anruf ins nationale Netz)
• E-Mail-Adresse: dpo@frezite.pt
• Webseiten: www.frezitegroup.com; www.frezite.com; www.fmttooling.com.

2. Ansprechpartner für Angelegenheiten im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten

Nach geltendem Recht ist FREZITE nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu bestellen. Wir klären jedoch gerne alle Fragen, die Sie zum Schutz personenbezogener Daten haben. Bitte kontaktieren Sie uns unter folgenden Kontaktdaten: dpo@frezite.pt.

3. Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung

3.1 Überblick
Wir verarbeiten Ihre Daten in Übereinstimmung mit der DSGVO und allen anderen geltenden Gesetzen zum Schutz personenbezogener Daten. Die Daten werden nur in dem Umfang verarbeitet, der erforderlich ist und wenn wir nach dem Gesetz über personenbezogene Daten dazu berechtigt sind, oder im Rahmen Ihrer Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten. Damit die Verarbeitung personenbezogener Daten rechtmäßig ist, verlangt die DSGVO, dass für jede konkrete Verarbeitung ein angemessener Rechtmäßigkeitsgrund vorliegt. In diesem Sinne ist die von FREZITE durchgeführte Datenverarbeitung rechtmäßig, wenn mindestens eine der folgenden Situationen eintritt:

  1. Die betroffene Person hat ausdrücklich in die Verarbeitung von Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke eingewilligt;
  2. Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder für vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person erforderlich;
  3. Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich, der FREZITE unterliegt;
  4. Die Verarbeitung ist erforderlich, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen;
  5. Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen von FREZITE erforderlich.

3.2 Zwecke, Arten von Daten und Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung der von FREZITE über die Website erhobenen Daten.
Kontaktverwaltung: um Sie aus administrativen oder betrieblichen Gründen zu kontaktieren, z. B. als Antwort auf Fragen, Kommentare, Vorschläge oder Informationsanfragen, die im Kontaktformular angefordert werden. Zu diesem Zweck werden personenbezogene Daten verarbeitet, die sich auf die Kontaktaufnahme (Telefon und E-Mail), die Identifizierung (Name) und die im Betreff "Feld" angegebenen Informationen beziehen, wobei die Verarbeitung auf dem berechtigten Interesse von FREZITE beruht, Sie zu kontaktieren, um Ihre Informationsanfrage zu beantworten.

Rekrutierung: Über die Website https://www.frezitegroup.com/en/human-resources können Sie sich für eine berufliche Stelle bei FREZITE bewerben, indem Sie Ihre Identifikationsdaten, Ihren Telefonkontakt und Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Wohnort, Ihre E-Mail-Adresse und relevante Informationen zu Qualifikationen, einschließlich Ihres Lebenslaufs und Ihres Anschreibens, senden. In diesem Fall hat die Verarbeitung personenbezogener Daten als Voraussetzung für die Rechtmäßigkeit die Durchführung vorvertraglicher Sorgfaltspflichten und das berechtigte Interesse von FREZITE.

Technische Daten und das Gerät, mit dem Sie auf unsere Website zugreifen: Informationen in der Cookie-Richtlinie. Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie von FREZITE.

4. Hyperlinks

Einige Bereiche unserer Website enthalten Links zu Websites Dritter. Diese Websites unterliegen anderen Datenschutzrichtlinien. Wir sind nicht verantwortlich für den Betrieb dieser Websites, einschließlich des Umgangs mit personenbezogenen Daten durch Dritte. Wenn Sie beabsichtigen, Informationen an (oder über) solche Websites Dritter zu übermitteln, empfehlen wir Ihnen, deren Datenschutzrichtlinien zu überprüfen, bevor Sie Informationen übermitteln, die mit Ihnen als natürliche Person in Verbindung gebracht werden könnten.

5. Empfänger der Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur an interne Stellen bzw. Organisationseinheiten und andere Konzerngesellschaften, die zur Erfüllung vertraglicher und gesetzlicher Pflichten Zugriff auf die Daten benötigen oder soweit sie die Daten zur Bearbeitung und Umsetzung unserer berechtigten Interessen benötigen.

Ihre Daten werden zur Erfüllung von Verträgen an externe Empfänger weitergegeben, wenn wir eine solche gesetzliche Verpflichtung zur Auskunft, Meldung oder Weitergabe von Daten haben oder Sie uns Ihre Einwilligung zur Weitergabe Ihrer Daten an Dritte oder externe Dienstleister erteilt haben, die als unsere Subunternehmer tätig sind oder Funktionen für uns ausführen (z. IT-Dienstleister, Buchhaltungsdienste, Arbeitsmedizin usw.). FREZITE stellt sicher, dass jeder dieser externen Empfänger die Vertraulichkeit der Daten gewährleistet, indem er Vereinbarungen oder andere normative Handlungen abschließt, um die Datenkommunikation mit seinen Subunternehmern gemäß Artikel 28 der DSGVO zu regeln.

6. Übermittlungen in Drittländer

Wir speichern und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten hauptsächlich in Diensten, die sich in der EU/im EWR befinden.

Wir agieren jedoch als globales Unternehmen und vertrauen auf internationale Dienstleister, die unsere globalen Lösungen unterstützen. Personenbezogene Daten können in ein anderes Land als das Land, in dem Sie leben, übertragen werden.

Jede Übermittlung von Daten außerhalb der EU/des EWR wird durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission streng geregelt, wobei die technischen Risiken berücksichtigt werden, die mit dem Recht des Drittlandes verbunden sind, in dem sie bestehen.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie können Ihre unten aufgeführten Rechte jederzeit gegenüber einer der unter Punkt 1 aufgeführten Stellen geltend machen.

7.1 Auskunftsrecht
Gemäß Art. 15 DSGVO haben Sie das Recht, jederzeit und unentgeltlich auf folgende Informationen zuzugreifen: die personenbezogenen Daten, die wir über Sie verarbeiten, die Kategorien von Empfängern, die voraussichtliche Aufbewahrungsfrist der Daten oder, im Falle von Übermittlungen in Länder außerhalb der Europäischen Union, die implementierten Garantien. Sie haben auch das Recht auf eine Kopie Ihrer Daten.

Gemäß Art. 12 Abs. 5 DSGVO behält sich FREZITE das Recht vor, bei offensichtlich unbegründeten oder überzogenen Anträgen die Zahlung eines angemessenen Entgelts zu verlangen oder den Zugang zu Informationen zu verweigern.

7.2 Recht auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung
Für den Fall, dass die von uns verarbeiteten Daten unrichtig oder unvollständig sind oder deren Verarbeitung unrechtmäßig ist, können Sie von uns die Berichtigung, Vervollständigung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten oder deren Löschung verlangen, soweit dies gesetzlich zulässig ist (Art. 16, 17 und 18 DSGVO).

Es besteht kein Recht auf Löschung, wenn die Verarbeitung erforderlich ist für (i) die Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information; (ii) zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, der FREZITE unterliegt (z. B. Mindestaufbewahrungsfristen für Daten); oder (iii) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechtsanspruchs.

7.3 Recht auf Datenübertragbarkeit
Wenn Sie uns personenbezogene Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder im Rahmen eines Vertragsverhältnisses zur Verfügung gestellt haben, wird FREZITE Ihnen diese Daten auf Anfrage in einem gängigen computerlesbaren Format und in strukturierter Form zur Verfügung stellen. Soweit technisch machbar, können wir die Daten auch an einen von Ihnen benannten Dritten übermitteln.

7.4 Widerspruchsrecht
Wenn wir Ihre Daten verarbeiten, um ein berechtigtes Interesse zu verfolgen, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen (Art. 21 DSGVO). Das Widerspruchsrecht kann nur in den Grenzen des Art. 21 DSGVO ausgeübt werden. Unsere Interessen können jedoch das Recht auf Einstellung der Verarbeitung überwiegen, was bedeutet, dass wir trotz Ihres Widerspruchs das Recht haben, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten.

7.5 Recht auf Beschwerde
Bitte kontaktieren Sie uns mit Ihren Fragen, Anregungen und Kritik per E-Mail: dpo@frezite.pt.

Gemäß Art. 77 DSGVO haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, und zwar in dem EU-Mitgliedstaat, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, arbeiten oder in dem die mutmaßliche Verletzung Ihrer Rechte aus der DSGVO stattgefunden hat. Das Recht, eine Beschwerde einzureichen, ist unabhängig von anderen administrativen oder gerichtlichen Maßnahmen.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Nationale Kommission für Datenschutz
Rua de São Bento n.º 148-3º 1200-821 Lissabon
Tel.: 00351 213928400
Telefax: 00351 213976832
E-Mail: geral@cnpd.pt

Bevor Sie sich an die Aufsichtsbehörde wenden, bitten wir Sie, sich bei einer Beschwerde zunächst mit uns in Verbindung zu setzen. Wir werden versuchen, das Problem schnell zu lösen.

8. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

In der Regel sind Sie nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie uns Ihre Daten jedoch nicht zur Verfügung stellen, können wir Ihnen keinen Zugang zu unserer Website gewähren oder Ihre Anfrage bearbeiten oder Ihre Fragen beantworten.

9. Automatisierte Einzelentscheidungen/Profiling

Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen. Falls erforderlich, können wir Ihre Daten verarbeiten, um bestimmte persönliche Aspekte zu bewerten (Profiling).

10. Einwilligung/Recht auf Widerruf der Einwilligung

Für den Fall, dass Sie uns Ihre Einwilligung zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie eine Mitteilung an die unter Punkt 1 genannte Stelle senden. Eine E-Mail genügt.

Sie haben auch das Recht, aufgrund Ihrer besonderen Situation gegen die Verarbeitung Ihrer Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. e (Wahrnehmung von Aufgaben im öffentlichen Interesse) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f (berechtigte Interessen des Verantwortlichen) der DSGVO Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für das Profiling nach diesen Bestimmungen. In diesen Fällen werden wir die Verarbeitung Ihrer Daten einstellen, es sei denn, wir können nachweisen, dass wir zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung haben, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder dass die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

Werden Sie betreffende Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen. Wenn Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung widersprechen, werden wir Ihre Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.

Bitte senden Sie die Mitteilung über den Widerruf der Einwilligung an die unter Punkt 1 genannten Kontakte.

11. Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten

Ihre über die Website gesammelten Daten werden in strikter Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften behandelt und in speziellen Datenbanken gespeichert, die zu diesem Zweck erstellt wurden. Diese Daten werden in einem Format aufbewahrt, das Ihre Identifizierung ermöglicht, und nur für den Zeitraum, der für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist, danach werden sie gelöscht.

Der Zeitraum, für den Daten gespeichert und aufbewahrt werden, variiert je nach dem Zweck, für den die Informationen verwendet werden. Es gibt jedoch gesetzliche Vorgaben, die eine längere Aufbewahrung von Daten erforderlich machen. In diesem Fall werden die Daten für den Mindestzeitraum gespeichert und aufbewahrt, der zur Erfüllung dieser gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist, danach werden sie auch gelöscht.

12. Änderungen

FREZITE behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Alle wesentlichen Änderungen werden durch Veröffentlichung der überarbeiteten Datenschutzrichtlinie auf unserer Website bekannt gegeben. Sofern nicht anders angegeben, treten Änderungen sofort in Kraft. Wir empfehlen Ihnen daher, die Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie mit der neuesten Version auf dem neuesten Stand sind.

Identifizierung der Unternehmen der FREZITE-Gruppe:

Firmenname Land USt-IdNr. Website
FREZIGEST, S.G.P.S., S.A.PortugalPT507472241www.frezitegroup.com (Holding)
FREZITE – Ferramentas de Corte, S.A.PortugalPT500806500www.fmttooling.com | www.frezite.com
FREZITE - Ferramentas de Corte LTDABrasil01018240/0001-86www.frezite.com.br
FMT Tooling Systems S de RL de CVMéxicoFTS151223EC4www.fmttooling.com
FREZITE – Herramientas de Corte, SLEspanhaB46167227www.frezite.com | www.fmttooling.com
FMT – Frezite Metal Tooling, GmbHAlemanhaDE256741442www.fmttooling.com
GOLD Werkzeugfabrik GmbHAlemanhaDE815496050www.gold-tools.de
FREZITE, s.r.o.República ChecaCZ27509338www.fmttooling.cz
FMT Tooling Systems LtdUK199 1377 59www.fmttooling.co.uk
Seri – Sociedade de Estudos e Realizações Industriais LDA.PortugalPT502060913www.seri.pt
FHP – Frezite High Performance, LdaPortugalPT508023289http://www.frezitehp.com